译文
黄(huang)鹤楼上的(de)(de)仙人(ren)还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境(jing)因此而悠闲。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空(kong)白断肠。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
归附故乡先来尝新。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
主人哪,不要(yao)发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除(chu)掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告(gao)了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
安得:怎么能够。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。