译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
清澈的溪水多(duo)次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静(jing)静地随着溪水沉思。仿佛银(yin)河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种(zhong)的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟(jin)上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
返回故居不再离乡背井。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
力拉:拟声词。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
(3)莫:没有谁。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。