译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地(di)倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
上阕:夜晚(wan),(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
谢灵运先生曾经由此泛舟(zhou)鄱阳湖,并游览松门山。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
石燕展翅拂动着云霓,一(yi)会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。