译文
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
现在(zai)那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰(qia)如火烧油煎。
楼前峰峦起(qi)伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘(wang)记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻(ke)鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读(du)诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
⑹咫（zhǐ）尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。
（15）天将以夫子为木铎：语出《论语·八佾》。木铎，木舌的铃。古代发布政策教令时，先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
③东皇太一：是汉代人崇敬的太阳神，是《九歌》中最高天神，人首鸟身。
⑽棣棣：雍容娴雅貌；一说丰富盛多的样子。
阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。
⑼“野树”二句：是说远处荒野林木，被苍茫的雾气遮断了；渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。