译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光(guang)放清波。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
爱情的种子不要和春(chun)花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日(ri)已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
薄田:贫瘠的田地。