译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧(shao)发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓(gong)箭,骑着骄悍的战马入侵了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知赠送给谁吃。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
(51)飞柯:飞落枝柯。
人月圆:黄钟调曲牌名。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。