译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱(luan)走。
有洞庭湖边产的橘子作为(wei)水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
采莲少(shao)女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆(dou)就要成熟。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
请任意选择素蔬荤腥。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众(zhong)人爱赏的春台。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
伸颈:伸长脖子。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑵舍(shè):居住的房子。
香气传播得越远越显得清幽,