译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹(pi),追随着芳(fang)尘香雾。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
他明知(zhi)这一去不再(zai)回返,留下的姓名将万古长存。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无(wu)人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音(yin)乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
5.攘袖:捋起袖子。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
10.稍:逐渐地,渐渐地。