译文
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
闲居时忧伤能自我排遣,临别(bie)感伤情绪一(yi)发难收。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
他们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
闲时观看石镜使心神清净,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再(zai)一次到这(zhe)回廊里来。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。