译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被(bei)贬的去处。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人(ren)辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着(zhuo)深巷纷纷回归。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
臣子听说(shuo)明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故(gu)来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥(yong)有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却(que)对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。