译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
走到半路就迷失了方向啊，自我压抑去学诗搞社交。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜(qian)游在水(shui)中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇(qi)丽的景色了。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
细焚沉香，来消除夏(xia)天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚(wan)霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么(me)地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
注释
⑾书缺有间：《尚书》缺亡，空白很多。
衣着：穿着打扮。
35、觉免：发觉后受免职处分。
(25)《楚辞》：“坐堂伏槛，临曲池些。”东溟，东海也。
（5）说：谈论。
7、青冢：长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓，相传冢上草色常青，故名。杜甫《咏怀古迹》诗：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”
1.娇女：据《左棻墓志》记载，左思有两个女儿，长名芳，次名媛。这里的娇女，即左芳及左媛。
⑸尔辈：你们，指两个女儿。无恃：指幼时无母。