译文
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大(da)唐将士的赫赫战功。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花(hua)木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是(shi)那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
后稷原是嫡生长子,帝喾(ku)为何将他憎恨?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字(zi)帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
舍:放下。
独:独自一人。
⑸饱饭:吃饱了饭。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
盗:偷盗。动词活用作名词。