译文
柴门多日紧闭不开,
树林里(li)有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹(chui)。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑(qi)兵却传来战败的实况(kuang)。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹(zhu)林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
于于:自足的样子。
⑺来:一作“东”。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。