译文
篱笆外面不知是谁家(jia)没有(you)系好船只。春潮上涨小船被吹进了(liao)钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地(di)跑回去,去把柴门打开。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山(shan)?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
“魂啊回来吧!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
魂啊不要去西方!
面对秋(qiu)菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留(liu)行。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇(yao)动金黄的枝条。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑥金缕:金线。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
19.而:表示转折,此指却
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。