译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海(hai)之滨。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
彩(cai)色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中(zhong)跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号(hao)角,响声振动江城。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书(shu),不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。