译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼(lou)阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在(zai)地上的红色锦缎弄皱的。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄(zhuang)稼茁(zhuo)壮生长。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云(yun)渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
201.周流:周游。
九日:农历九月九日重阳节。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑷书:即文字。
宁无:难道没有。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。