译文
柳树的根深深藏在(zai)水底,成了鱼的栖息处(chu),低垂的柳枝系住了旅客之舟。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
现在阁下作为宰相,身份与周公也(ye)相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地(di)(di)方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所(suo)浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿(lv)的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
而此地适与余近:适,正好。
犬吠:狗叫(声)。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。