译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
怎么才能把船划出去,不(bu)小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道(dao)与人打交道。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞(ci)世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
也许志高,亲近太阳?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
略识几个字,气焰冲霄汉。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
⑤淹留:久留。
⑷春光:一作“春风”。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。