译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首(shou)诗来为我送行。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山(shan)(shan)之(zhi)颠;
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香(xiang),荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲(qin)人们共同沐浴着这美好的月光之中。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
跟随驺从离开游乐苑,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
猪头妖怪眼睛直着长。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底(di),令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
275. 屯:驻扎。
[17]厉马:扬鞭策马。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
[7] 苍苍:天。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。