译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江(jiang)水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁(tie)那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛(ying)洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
为何时俗是那么的工巧啊?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑸仍:连续。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
(4)若:像是。列:排列在一起。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。