译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没(mei), 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上(shang)一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟(yan),就像这槛外无情的江水空自东流。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
巫阳回答说:
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
爱耍小性子,一急脚发跳。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(48)圜:通“圆”。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
②聊:姑且。