译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下(xia)马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
在晚(wan)年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起(qi)登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
众鸟(niao)都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于(yu)是住在城外的馆舍。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
13.残月:夜阑之月。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
12、相知:互相了解