译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶(xiong)。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
旗帜蔽日啊敌人如乌(wu)云(yun),飞箭交坠啊士卒勇争先。
我兴(xing)酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
万古都有这景象。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和(he)着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
16.始:才
88.使:让(她)。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑥蛾眉:此指美女。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。