译文
你(ni)看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只(zhi)有古木参天,飘挂流云。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使(shi)森林战栗,使山峰惊颤。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠(chang)挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
如今认真打扮照照镜子啊,以(yi)后还能藏身将祸患躲开。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北(bei)的天色被分割为一明一暗两部分。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没(mei)看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
滞淫:长久停留。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
更漏:即刻漏,古代记时器。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。