译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
年轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄(huang)须儿?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪(shan)耀,好一个五陵豪侠
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕(lv)向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴(ban)着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
然:认为......正确。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
井邑:城乡。