译文
西施是越国溪边的(de)(de)一个女子,出身自苎萝山。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
“魂啊回来吧!
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋(qiu)草萧瑟荒凉。
与你的友情言不可道,经此一别,何(he)时相遇?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
月光(guang)常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。