译文
从古到今,万事到了(liao)极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上(shang)哀伤的调子,含着(zhuo)悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之(zhi)敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青(qing)翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依(yi)然想到的是眼泪。)
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
小驻:妨碍。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑥潦倒:颓衰,失意。
④玉门:古通西域要道。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。