译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须(xu)。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
陆机如此雄才大略也无法自保(bao),李斯以自己悲惨的结局为苦。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更(geng)凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口(kou)染成黑黄颜色。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯(an)然失色。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⑺从,沿着。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。