译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声(sheng)。
满心伤感满腔悲。我(wo)的哀痛谁体会。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长(chang)廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重(zhong)门锁”的深夜。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
春天已到长门宫,春草青(qing)青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
风和日丽,马(ma)嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⒀离落:离散。
(9)荒宴:荒淫宴乐。