译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉(yu),媲美美人丽华。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪(na)怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻(qing)盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发(fa)凄清。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿(er)在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风(feng)吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭(fan)满满盛。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
9.窥:偷看。
7、第:只,只有
21.操:操持,带上拿着的意思
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。