译文
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
石桥和(he)茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
不过，我听说(shuo)古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超(chao)出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它(ta)告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
大田宽广不可耕，野(ye)草深深长势强。切莫挂念远方(fang)人，惆怅不安心怏怏。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
希望迎接你一同邀游太清。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
注释
⑤笼盖四野（yǎ）：笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）；四野，草原的四面八方。
洞庭：洞庭湖。
113.由：原因。并投：一起放逐，传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
运：指家运。
⑵徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。依：归依。
（193）命由我立——命运由我自己掌握。
⒂稳暖：安稳和暖。