译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后(hou)粘满地面的花絮。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
大禹从鲧腹中生出(chu),治水方法怎样变化?
层层树林都染上(shang)秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
想走就轻(qing)轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
薤(xie)叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
叹君也是个倜傥(tang)之才,气质品格冠群英。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。