译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒(jiu),打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
可叹立身正直动辄得咎,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
状似玉虎的辘轳(lu),牵引绳索汲井水。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸超越屋檐。
那些人(ren)把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
75.之甚:那样厉害。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
兴味:兴趣、趣味。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
媪:妇女的统称。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
衾(qīn钦):被子。