译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉(jue)使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
蜀(shu)道真太难攀登,简直难于上青天。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
魂啊不要去北方!
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
37.效:献出。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
辘辘:车行声。