译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外(wai)的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能(neng)考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
国家需要有作为之君。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还(huan)不回(hui)家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
柴门多日紧闭不开,
注释
(7)焉:于此,在此。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。