译文
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不(bu)(bu)得。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
薄帷鉴明(ming)月,月光照在薄帷上。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱(luan)的声音呢?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
颠:顶。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
36. 振救,拯救,挽救。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
使:让。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因