译文
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
海内连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好(hao)不凄怆?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我好比知时应节的鸣虫,
仰观瀑布那气势真雄(xiong)奇啊,这是神灵造化之功!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒(jiu)的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
俱:全,都。
⑩飞镜:喻明月。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。