译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
更有那白鹭千点观不尽,穿过(guo)云烟来向这画中飞。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见(jian)人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便(bian)成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好(hao)她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
③终日谁来:整天没有人来。
(9)制:制定,规定。
⑻忒(tè):差错。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
6、共载:同车。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。