译文
魂啊不要去西方!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到(dao)渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见(jian)她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详(xiang),你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣(ban)充饥。
魂魄归来吧!
一间(jian)破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
像卞山这样深厚沉静当然喜(xi)欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
人立:像人一样站立。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。