译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱(bao),思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双(shuang)双雪白如玉。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
层层白云(yun),荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
你到河阳去作战(zhan),离家虽然不远,可已经是边防前线;
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
楚南一带春天的征候来得早,
清香的松(song)树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
23沉:像……沉下去
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
(24)锡(cì):同“赐”。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
42.遭:遇合,运气。