译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
铺开小纸(zhi)从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
整夜都非常欢乐(le),直到拂晓才告别回家。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈(zhang),是因为愁才长得这样长。
拿起白玉(yu)拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
断:订约。
(9)举:指君主的行动。
非:不是
断绝:停止
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。