译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
九月九日(ri)茱萸成熟,插鬓时(shi)发现鬓发已经白了许多,伤心!
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆(chou)怅,还有谁在端午节追悼屈原?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
云雾蒙蒙却把它(ta)遮却。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜(du)鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
让我只急得白发长满了头颅。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
11.鄙人:见识浅陋的人。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
顾:拜访,探望。
51、正:道理。