译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
高声(sheng)唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这(zhe)秋天的(de)江上独自垂钓。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
到处是残(can)垣断壁蓬蒿遍野(ye),你定会流着眼泪边走边看。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
日中三足,使它脚残;
奏乐调弦时,书籍靠边去。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世(shi)后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑽厥:其,指秦穆公。
(57)鄂:通“愕”。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
(12)胡为乎:为了什么。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。