译文
时光不可倒流,那日神驾御的(de)六龙天车不停循环。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原(yuan)来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只(zhi)见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
那杏花仿佛是能工巧匠(jiang)的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零(ling),何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑶空翠:树木的阴影。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,