译文
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而(er)毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即(ji)使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族(zu)人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚(wan)风将松涛声送进窗户里。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍(cang)苍。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满(man)在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(73)颛顼:北方上帝之名。
(46)斯文:此文。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。