译文
画船载着(zhuo)酒客游客玩(wan)西湖，清明佳节的(de)(de)繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
洞庭湖边静立着的纤草，在这个中秋(qiu)将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而(er)视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
柳色深暗
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
秦王直跪着说：“先生这是什么话！秦国远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣，希望先生全都教导寡人，不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
注释
27.长勺：鲁国地名，今山东莱芜东北。
（56）莅（lì）：居高临下，引申为统治。中国：指中原地带。
106、交广：交州、广州，古代郡名，这里泛指今广东、广西一带。
2．学不可以已：学习不能停止。
73、计莫如毋西兵：最好的计策莫过于不向西方（指秦国）出兵。
（15）咫（zhǐ止）：古以八寸为咫。
（14）诸：相当于“之乎”，“之”是代词，代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词，相当于“吗”
16、日可俟也：犹言指日可待。俟：等待。