译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
不论是离开还是留下,都会(hui)是对方梦中出现的人。
那河边、远(yuan)处,萧瑟秋风(feng)(feng)中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在(zai)一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧(jiu),可惜到哪里再去(qu)找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
10 、或曰:有人说。
初:刚刚。
(30)首:向。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。