译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石(shi)林邻近蟠龙水晶宫,方圆百(bai)里(li),茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
远送你从这里就要分别了,青山空自(zi)惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
②折:弯曲。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
[110]上溯:逆流而上。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。