译文
秋风吹起枯叶更(geng)快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的(de)。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
人心又不(bu)是(shi)草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为(wei)什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映(ying)成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客(ke)子心头。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德(de)的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑸待:打算,想要。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。