译文
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春(chun)夜太(tai)短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝(he)再怎么样也得打起精神来,人(ren)生能有多长呢?
高高在上那朗朗青天(tian),照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想(xiang)到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业(ye)理想却未落空。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
谁知道有几人湮没无闻(wen),有几人名垂青史呢。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
⑩昔:昔日。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。